Does PacketSDK run in the background on iOS/tvOS devices?

No, PacketSDK only runs when the application is visible on screen. App Store guidelines do not allow background processes and PacketSDK carefully follows iOS developer guidelines. See here.